Фрунзенский район
Посещение Юсуповского дворца
В МО СПБ ВОГ Фрунзенского района 24 ноября 2017 года усилиями его председателя была организована бесплатная экскурсия для членов ВОГ, жителей этого района, а также для сотрудников Отела культуры СПб РО ВОГ в Юсуповский дворец на Мойке.
В ходе интересной экскурсии, в сопровождении профессионального переводчика РЖЯ Ирины Длугач, узнали много интересного: начиная с 1770 года, за два с половиной столетия, назначение и статус старинного особняка и городской усадьбы на Мойке менялись много раз — фамильная княжеская резиденция, музей дворянского быта, областной дом учителя, Санкт-Петербургский дворец культуры работников просвещения, историко-культурный дворцовый ансамбль федерального значения и европейской известности…
С экскурсоводом группа побывала в роскошных и шикарных парадных залах, а особое восхищение вызвал Домашний театр семьи Юсуповых, где в настоящее время проходят постановки классических опер, русский балет, театральные представления для детей.
Время, отведенное на такую интересную экскурсию, пролетело очень быстро. Все с большим интересом слушали гида, задавали много вопросов, что чуточку затянули по времени экскурсию. Во дворце работает выставка «Григорий Распутин: страницы жизни и смерти», которую обязательно надо посетить.
Приятным сюрпризом к Международному дню инвалидов стал подарок от Администрации Фрунзенского района Санкт-Петербурга — это 20 билетов для инвалидов по слуху в БКЗ «Октябрьский» на праздничный концерт «О чём мечтаем мы?»
Фото: Александр Еруков
Текст Елена Шигина
Посещение Учебного центра Федеральной противопожарной службы
Для молодежи, автор текста, администратор СПб РО ВОГ, совместно с активисткой из числа молодежи Марией Капусткиной организовали 26 ноября экскурсию в учебный комплекс МЧС. Экскурсия была приурочена к Международному дню инвалида, профессиональный перевод на РЖЯ осуществляла переводчик Ольга Сидорович.
Учебный центр ФПС (далее — Центр), открывшийся в 2008 году, располагает полигоном, на котором проходят спортивную и служебную подготовку будущие пожарники. Основная цель Центра — это подготовка специалистов в области обеспечения пожарной безопасности, гражданской обороны, защиты населения. В Центре готовят спасателей, специалистов гражданской обороны, по оказанию первой медицинской помощи и другие.
Инструктор Яков Гинзбург предложил экскурсантам преодолеть полосу препятствий, группа бодро прошла несколько препятствий без огня и немного взбодрилась.
Интересно было узнать о работе пожарных, о защитных костюмах, устройствах пожаротушения. Рассказали печальную историю, когда 23 февраля 1991 года произошел пожар в гостинице «Ленинград». Усилиями профессиональных пожарных были спасены с верхних этажей 252 человека. В результате пожара погибли 9 пожарных. С тех пор 23 февраля считается днем памяти павших в петербургском гарнизоне пожарной охраны.
Затем группа посетила самолет-тренажер. Поднявшись по трапу к самолету ТУ-134, все расселись в салоне старого самолета 1973 года выпуска. Этот самолет не летает с 2010 года и был подарен авиакомпанией Учебному центру. Дали возможность побывать в кабине пилотируемого экипажа и посидеть в двух креслах пилотов. Экскурсию закончили совместным фото на фоне самолета ТУ134.
Текст и фото Елена Шигина
БЦ «Хэсэд Авраам»
Ханука в синагоге
Уже стало традицией отмечать праздник Хануки в стенах Санкт-Петербургской Большой Хоральной Синагоги. Вот и в этом году, 10 декабря, семьи, имеющие глухих детей, были приглашены в Синагогу.
Гостей праздника приветствовали представители Комитета по делам семьи, детства и молодежи, а также представитель администрации Санкт-Петербургской Большой Хоральной Синагоги. Всем собравшимся показали видеопрезентацию об истории возникновения праздника с использованием песочного шоу.
Гости приняли участие в играх. Было проведено «ханукальное лото», победителям которой вручили подарки.
Закончилось празднование праздничным угощением и, конечно, традиционными пончиками. После окончания праздника всех детей ждали подарки.
Глухим детишкам принимать активное участие в мероприятии помогала профессиональный переводчик РЖЯ Ольга Петрухина.
СПБВОГ.ру
